新センターに看板設置のお話
2016年６月吉日
自閉症とは、人とコミニュケーションを取るのが苦手
な先天性の脳障害ですので治ることはございません。
現在センターに登録されている５０名を越える自閉
症児、発達障害児、ダウン症児が居ますが、介護
無しで生活出来る児童は一人もいません。
建設中の新センターに看板を掲示、予算節約のため
自分達で設置しました。
1.jpg)
センターの先１５０メートルは海、アンシラー湾です。
1.jpg)
文字配列、長さと位置を確認。
1.jpg)
1.jpg)
両面テープで貼り付けます。
1.jpg)
直訳すると、自閉症者の為の生活スキルを奨励する
チョンブリ県センター
チョンブリ県自閉症センターは、受け入れてくれる学校
や施設の無い生活に困窮する、児童と保護者の居場
所になっています。
児童受け入れは年齢制限なく３歳児から３０代半ばまで
を受け入れています。
センター連絡先
センター長/アラヤー・デンセーン：araya-13@hotmail.com （タイ語）
通訳翻訳ボランティア/清水誠治：shimizu@kohbyo.com （タイ―日本語）
いらっしゃいませセンターへ