2013年５吉日
５月に入りました、５月はタイ語でプルッサパーコム
です。
４月にスタッフ２名がご出産しました、おめでとうネ〜
(^-^)お二人さんとも男の子でした。人の妊娠期間は
十月十日と言いますが、タイでは９ヶ月と言います。
早産では無くカウントの仕方が違うのです、ちなみに
年齢もタイでは、ちょっと前までは数え年の方が流行
って居たので１歳引いて置かないと(^_^;)。
ちょっとタイ語教室
・出産 ： クローッ・ルーク
・赤ちゃん ： デック・ターロック
・赤子 ： デック・デーン（文字通り赤子です）
・子供 ： デック
・赤色 ： シィ・デーン
・象 ： チャーンｸﾞ
と言う事でタイを代表する動物(*^_^*)象さんの妊娠期
間を調べて見ましたら２２ヶ月ですと。
ちょっとタイ雑学
子供が生まれたら名前を命名するのは何処の国でも
同じですが、タイではそれと同じくニックネームの命
名が重要なんです。
何故かと言いますと名前は３回まで特別な理由も無
く子供自らが気に入らない場合に変更出来ますが、
ニックネームを変えるタイ人は非常に少数派だから。
良くないことが起きた時、家族の不幸が続いた時等
にお寺へ行き、どんな名前が良いのかをお坊様から
占って貰う事も多いですね。 親から戴いた大事な
名前という感覚が薄いと言うより、所変われば品変
わる日本の文化を持って他国の文化を計っては行け
ない良い例カモ。
【ちょっと通勤途上の車窓から】
高速道路から見た夕焼け〜はぁ雲が尖んがってまし
た(*^_^*)。
５月になれば新入社員もやっと会社に慣れ始めた
季節(*^_^*)、学生からも社会人(^o^)への変身です。
Ｓさんは営業職ではないので、会社を訪問する機
会は余り多くない、しかし飛び込みの営業は受け入
れる様にしてます（タイでは比較的アポとする会社
が多い）。 外の空気に触れる絶好の機会(*^_^*)
でも最近新人教育をする力の入れ方が減ってきた
のではないかと感じます、挨拶もそこそこに、いきなり
仕事の話しに入って来る方が余りにも多く１０-２０
分弱で全てが終わってしまうのです、味も素っ気も
ございません。
体験させる事も重要ですが、スモールトークネタの
一つや二つ持たせて出して上げれば良いのになぁと。
変わったお名前ですね？、どちらのご出身ですか？
御社の会社名の由来は？、他の国に支社は？、
ご趣味は？、何かスポーツでも？ とかの切っ掛け
で話は弾むと思うのはＳさんだけでないと思います。
名前を伏せて他社の動向なんてもの (*^_^*ちょっと
本音) ガンバレ新入社員。
【ちょっとコーヒーブレイク】
映画を見ていたら浜辺にココナッツを「ＳＯＳ」と並べ
るシーンが出てきました、はて・・・ＳＯＳって助けて〜
(>_<)m(_ _)mの国際救難信号とは知ってましたがぁ、
何の略だったのか(?_?)
半世紀生きて来ても知らない事いっぱい、ハイ(^-^)
そこで調べて見ましたm(_ _)m。
語源は 「Ｓａｖｅ Ｏｕｒ Ｓｈｉｐ」 ですと、それもタイ
タニック号が世界最初に使ったそうな。。。
と言われるのがぁ、、もっともらしいですが〜嘘らし
く(^_^;)
実際は 「Ｓａｖｅ Ｏｕｒ Ｓoul」 が真実だと(^-^)
何だか(^o^)「神よ我々の御霊を救い給え〜♪」み
たいな(^_^;)、５０過ぎの新知識でしたm(_ _)m
そして困った時に元気が出るイタリア発祥のチー
ズケーキ：ティラミスがお勧め、イタリア語で
「元気が付く」 の意味があるそうで、食べれば
(*^_^*)元気が(^_^)v
【ちょっとコーヒーブレイク】
外国人は容易に自分の非を認めません、日本人
様にすぐご免なさいm(_ _)mと言えないのはタイ人
でも同じです。
タイ人で謝らない理由の一つとして、日本のご免
なさいは、罪を免じて下さいが語源ですが、タイの
謝罪は、コォ・トーッ＝罰を与えて下さい（直訳）、
口語に替えると 「罰をお願い(>_<)します」
となるのですから、そう簡単には謝れない語彙的
な文化背景が有るのでございます。
ましてや会社内では上下関係やパワハラも影響
・・・・するのでぇ。
大きな懐をもって仏様の様な慈悲の気持ちで(*^_^*)。
ちょっとタイ語教室
・下さい ： コォ（口語のお願いしますでも使います）
・罰 ： トーッ
・ご免なさい ： コォ・トーッ
・謝る ： コォ・アパイ
・謝れ ： コォ・アパイ・シ！
何故タイ人は謝らないのか，これでご理解戴けたこ
とと存じます。(*^_^*)、そう言えば西洋人も謝らない
なぁ。。。と。
【ちょっとコーヒーブレイク】
Ｓさんの老父様、４月１４日がお誕生日、そこで妹氏
が両親を招いてお食事会をしたそうな、
アワビ料理ですって、妹夫婦には一生m(_ _)m頭が上が
りそうも無いＳさんでございました(^_^;)
柔らかそうでねぇ(*^_^*)、そう言えばＳさんは食べる機会
にまだ恵まれておりませんが、山梨県の特産にアワビの
ニガイ（アワビの醤油煮）があったような。
何となくこちらはイメージ的に固く噛み切るのが大変そう
な(?_?)・・・・・もしかしたら柔らかい鴨m(_ _)m食べた事な
ので(^_^;)
と言う事で取って付けた様なm(_ _)mカマキリ雑学のコー
ナーです。
南米にはカマを持っていないカマキリが居るそうです、
分類はカマキラズ科だそうな(*^_^*)
たぶん食べ物が豊富なのでカマが退化したのかも(?_?)
【ちょっとコーヒーブレイク】
タイでは新刊本がとっても高い（日本の２〜２．５倍）、
古本もございますがその流通量は少なくブックオフはも
ちろん残念なことに進出して来ていません。
そこで趣味読書のＳさん日本へ帰国する際には必ず
ブックオフで本を５−１０冊（もっと買いたいけど重い
(-_-;)求めて帰タイるのでが、
勿体な〜いので、なかなか読まない様にしています。
私の読み方は、登場人物の名前を覚えない（固有名
詞を覚えることが苦手(^_^;)病なので）、３００ページぐ
らいの文庫本なら１-２日で読んでしまう・・・あぁもっ
たい無〜いと思うので大抵の本は期間を空けて読み
直し。
最近読んだ本： 宮部みゆき作「名もなき毒」、「誰か」
の続編で◎、そして「町のお巡りさん(?_?)」と続編の
・・・・、作者は・・・・・m(_ _)m、彼女に振られた事が切っ
掛けで警察官になった若者のお話。
これも身近で◎。 読書後に暖かさが残るので◎です。
でも普通の暮らしって何でしょネ・・・・・・。
警察物が多い、横山・・・・あぁ作者の名前が思い出せ
ないですが、「半落ち」とか「クライマーズハイ」
の有名な方・・出てくる名前は横山大観、横山光輝・
・・・(-_-;)。
今日の格言
「タイの駐在員へのお土産は本が一番だと思う」
Ｓさんでした。
【ちょっとコーヒーブレイク】
タイのスポーツチャンネルでは、競技ダンスやモトクロス
、ＦＭＸ、スノーモービル等のマイナーなスポーツ番組も
ございます、それも３０分ものとかでは無く、１時間とか
２時間番組です。
タイ正月のＳさん１日をＤＶＤデーと決めて居たのです
が、飽きてしまいテレビに切り替えるとやってましたぁ、
モトクロス２時間、ＦＭＸ（ジャンプだけを競うモトクロス）
番組が３０分、そして思った、外人は足が長いなぁ・・・・
Ｓさんですと、つま先がやっと片方付くだけですが、
外人はカカト・・・ベッタリでした。足が短いと有利なス
ポーツ競技・・・・全く思い浮かびません(-_-)。
その翌日、スーパーで黒人女性を見た・・・背はＳさん
よりたぶん２センチ低い、、、でもお尻はＳさんのヘソの
位置にあったので、、、股下２０センチ近く長かったと・・・
あの足の長さは買い！！と見とれる
私〜(*^_^*)、あの足の長さがあれば逆バンクで転んで
もキックが出来た(^_^)vことだろうなぁと。
中国にはあるそうな、足を切断して継いで長くする施術
が・・・タイにもあるみたいヨと長女氏君も言って
ました 高額な医療費と長期リハビリ・・・・・・・・・
今日の格言 「着物似合いますか？お腹に帯び締めら
れます？と外人に言えますか(>_<)」
和服は過去２回しか着たことの無いＳさんでした(-_-)
【ちょっとコーヒーブレイク】
下の表は４年と４ヶ月でＳさんが自転車、主に９割・夜間
走行をした実績です。
今日の格言 「２年坊主・・・・(^_^;) ボシキュウ痛くない
ですか(?_?)」
| 年 | 回数 | キロ数 | キロ/回 | 累計 |
| 2013 | 16 | 185 | 11.56 | 8,619 |
| 2012 | 71 | 861 | 12.13 | 8,434 |
| 2011 | 40 | 971 | 24.28 | 7,573 |
| 2010 | 101 | 3,117 | 30.86 | 6,602 |
| 2009 | 156 | 3,485 | 22.34 | 3,485 |
Ｓさんがダイエット的に成功の一因は夜間自転車だっ
たんだろうなぁと、そして最近リバウンド気味の理由は、
夜間自転車がめっきり減ったから(^_^;)なのだろうなとぁ。
そして３年前からの自転車累計１万キロ達成は(?_?)(^_^;
トカゲのシッポ切りみたいに簡単に体重が落とせるよう
に成るのは何時の日か？
でもこれだけ世界中で肥満が問題になっているので、
近年にやせ薬が完成する日は近いと思います。
と言うことでぇ、トカゲと蛇ヘビ雑学m(_ _)m
トカゲとヘビの違いって何かご存じですか？ トカゲはシ
ッポを自分から切ることが出来る・・
確かにでもオオトカゲやイグアナは(?_?)ムリムリ(>_<)、
、、足が無い・・・・でも確か足の無いトカゲ君も居た様な。。。
答え：決定的な違いは、トカゲには瞼（まぶた）があり目
を閉じることが出来ること、もう一つは耳の穴があること。
(^o^) さぁこれで貴方もヘビトカゲ博士(?_?)
中野駅からブロードウェイに向かうモールの右側に「ヘビ
や」と言うヘビ料理店があったことを思い出す、
今でもあるんだろうか(?_?)小学校の時の記憶です。
【ちょっと乗馬場の風景から】
良く撮れて馬いなぁと感じる写真は長女氏君撮影で、そう
でも無いなぁと思う写真はＳさん(^_^;)です。
良くある風景で、鞍を付けるはずの馬が逃げたり鞍をハズ
した馬が逃げたり・・・
下は初心者用の引き馬が暴れない様に軽い事前運動を
させているところ。
カメラ目線の犬〜
カメラ目線のＳさん。
最後はカメラ目線の馬〜。
【ちょっとコーヒーブレイク】
と、ある日の日曜日の午後・・・見る番組が無いので
苦手な昆虫系の番組を見ていた。触るのは大嫌いな
（虫ずが走る）虫でもテレビなら気持ち悪い位で済み
ましたが、やっぱり２０分ほどでチャンネル変えました
がぁ、そして旗と（ちょっと誤変換）気が付いた事(*^_^*)。
バッタ・キャラの仮面ライダーって変身しない虫だゾ
と(^_^)v 虫では生まれた時から姿がほとんど変わ
らない虫は、不完全変態という分類だそうで、ゴキブリ、
バッタ、はさみ虫等がその対象です。
サナギマンから変身したイナズマンは、完全変態イナ
ズマン(?_?)このネーミングはマズイ(>_<)鴨。
そして小学生の頃、仮面ライダースナックを買ってカ
ードだけ集め、スナックを捨てる子供が多く社会問題
になった事を思い出す。あのスナックはショパい味で
あれば、あれほど捨てる人も少なかったはず。
と、匿名希望の体験者は語るのコーナーでしたm(_ _)m
【ちょっとコーヒーブレイク】
ダイエットのお話で思い出した事・・・大阪には田中屋
のベビーカステラなるものが、出店等で売っている
そうな、ベビーカステラの名称が引っかかるＳさんでご
ざいますが、未だ目にしたことはない。
ついでにタイの食材・・カブトガニ（日本は天然記念物）
ですが、タイは一般的な食材で特にＳさんの住むチョン
ブリ県は産地の一つで、バンセーンビーチは産卵地と
しても有名です。
肉は無くタマゴを食べます、大きさは仁丹５個分が１個、
色は黄色、味は粉っぽく美味しくありませんがぁ、精力
剤として好んで食べる方が多いようです。
カブトガニ雑学
・カブトガニ は タイ語で 「メンダー・タレー」 （海の
タガメ）の名称。
・血液の色 は 「青色」(*_*)・・・・最近はエイズ治療
薬等としても(*^_^*)脚光を浴びてます。
薬にもなる青い血〜有ります(^o^)
いらっしゃいませタイランド