2005年９月吉日
だいぶシリーズ化してきました、タイサラリーマンこぼれ話集、
まだまだ、変わったお話？体験談を聞けそうです。
それでは特選こぼれ話のご紹介です。
【就業時間】
「今日は12時で終わりの予定だったが、皆の為？自分の都合？
11時30分で終了。」
＊羨ましい環境で働いていらっしゃいますね。部下になってみたい。
【ア ポ】
「○○さん、日曜日相手いますか？」
「空いています」
「わかりました、他を探します」
「ええ？」
＊どうもゴルフのお誘いであった様ですね、本当に日本語は難しい。
【洪 水？】
「洪水に遭いました、家の前の排水溝が溢れ、２軒だけ洪水。。。」
「災難でしたね」
「水が５０ｃｍくらい来ました」
＊レンタル時に排水溝の前の住宅は気を付けましょうね。
【語学教室】
バンコクの道で、タイ人女性からタイ語で
「あなたも日本語の勉強をしませんか？現在キャンペーン中です」
＊日本人の外見もタイ人化が進んでいるようです。
昔、ちょっといいですか、貴方は神を信じますか？何てのが流行
りましたが。。。
【お客様から】
「昨晩ベッドにゲロは吐いちゃって汚しました、どーしたらいいですか？」
「枕元に５０バーツのチップを置いてそのままチェックアウトしてください」
＊適切な判断ですね、いろいろな応用編にも使えそうです。
名付けて「マイペンライ・５０バーツ（５０バーツ（約１４０円）で大丈夫）」
【ラオスにて】
国境であるメコン川を渡る。見知らぬ異国の地が迫ってくる。
（あんた、タイも異国の地だよ）。
＊この感覚良く理解できます、「あっ、外国人（西洋人）」タイ人も外国人
なんだけど。。
現在位置がわからない・・・致命的。ソイから出てきて車に乗り込もうとし
ているオバサンと目が合う。近寄り、道を聞くと「私も道に迷っている」と
のこと。 チョークディーと笑いながら別れる。
＊タイで迷子になった時には、バイクタクシーを雇って先導してもらい脱出
が一番です。 チョークディ＝ラッキーでの意味
【休 日】
今日は○○○に行く予定だったが、気持ちも体力も「赤信号」が点滅。。。
部屋で食事を済ませて寝る事を決める。
＊切実なですね。。。駐在員も大変なのです。。
たまには完全終日休日に充当して下さいませ。
【営業マン：出先にて】
会社に携帯電話を充電中であったことを思い出す。
「あ〜忘れた。。。」慌ててＵターンする場所を探す。
再度、。。
「あーーっっそうだ！！携帯を忘れた事を会社に連絡しよう」と思い立ち
路肩に車を止める。
「あ〜！！その携帯を忘れたのではないか！！」自分のバカさ加減に
ドット疲れた。
これはコントで使えるネタだ。でも残念ながら私はコメディアンではない。
＊これは、Ｓさんも似た様な経験が幾度と無くあり、共感できます。
でも笑えますね(*^_^*)。運転気を付けて下さいませ
【ゴルフ終わって】
手を洗う時、鏡を見ると「ゲッ！！サングラス焼けで逆パンダ。」
＊Ｓさんもサングラスかけるので。。。日焼け止めクリームはタイの必
需品です。
【ゴルフ反省会にて】
「賞品が余っています、何か珍プレー賞は御座いませんか？」
「あのー○△さんが途中でキャディーを返しました」
「そんなことは別に珍しくも無いので却下です、キャディーが自分から
帰るぐらい仕向けないとダメです」
＊どこのゴルフ場も帰したくなる様な「我がままキャディー」は居る
様です。 Ｓさんも経験があった様な。。。
【サウナにて】
「隣のドイツ野郎は5分もたたないのに、肩で息して苦しそう。
こうゆう時は複式呼吸が基本である、欧米人よ、東洋をなめてはい
けない」
＊東洋人の方が体の使い方を知っているから勝ち、でも西洋人は
体格で勝ち。
一勝一敗で５分ですね。サウナの中でも企業戦士はガンバッテい
ます。
【ホテルにて】
疲れた、疲れたと湯船にお湯を溜めようとお湯を出すが、暖かくな
らない。直ぐにオペレーターに電話して事情を話したら、メンテナン
スの社員が直ぐに来てくれた。実に速やかだと、好印象。。５☆の評価。
ところが、暫くすると「壊れていないので20分待って下さい。」と言う。
何故？と聞くと「ここは４階なので、お湯が来るまで時間が掛かる。」
「恐竜？」と頭に浮かぶが関係ない。
40分が過ぎても暖かくならないので、再度電話すると、「あと30分待っ
て下さい。」との事。明日の朝、5時30分に入りたいので、お湯の準備
は可能か聞くと、「大丈夫」との返事。ここは我慢して暖かくなるまで待つ。
「う〜ん、大人。と自分を褒める。でも評価を３☆に落とした。」
＊Ｓさんも似た様な経験あり、、、星付ける余裕に◎です。
くつろぎのポーズで今回はお別れです。
いらっしゃいませタイランド。