タイの文化(おみやげ)のお話      http://www.kohbyo.co.jp/

【ちょっとコーヒーブレイク】 
 前回は、ヤードム(嗅ぎ薬)の話をしましたが、今回は国際的なお話に発展。

 私の会社の○部長が、納入業者さんと一緒にフィリピンへ行ったときのお話です。
 同行した納入業者Tさんは、台湾系タイ国籍の中国人(日本語がお上手です)。

 
 会社に帰ってから○部長は「おいしそうだろう」とスタッフにドライマンゴーを見せ
 ました処。
 「マズソー!、タイのマンゴーの方がおいしい!!」の言葉。。。Y部長は目が泳
 いでしまいました。。。。。

 そこで、Y部長は、在タイ15年のSさんに「フィリピンからタイへのお土産、
 乾燥マンゴー」を勧められ買って来たのです。。。。。

 Sさんは容赦なく
 「それはフランスの人に甲州ワインのお土産、山梨県の人に、福島名産の
  桃、それもドライフルーツをおいしいですっと言って送るようなもので、
  大変失礼な行為になるんでは?」と、率直に言っていました。

 またもや目が泳ぐY部長でした。。。おいしいって言われたんですけど。。。。
 タイ人のTさんのお勧めだったのに。。。。

 Sさん「でもお客さんへは渡せませんね!」留めの一言。

 みなさんもタイへのお土産にドライフルーツは、遠慮した方が良いでしょう。
 話は変わりますが、私の本社にドライフルーツ好きの取締役が1名いて、
 ドライフルーツのお土産は優先的にその方に行くそうな。

 個人的な感想ですが、ドライフルーツはやっぱりおいしくないと思います。
 生の果物にはとうてい。。。。

 ちなみにY部長が買ってきた「マンゴー・ドライフルーツ」社員へ還元され、
 みんな「まずい、まずい」言いつつ処理されとそうです。


【その他、タイに向かない代表的なお土産】

  1)タイに、シルク製品
 
 タイ人がとっても喜ぶお土産はチョコレートと思うSさんからリポートでした。


 いらっしゃいませタイランド

                                   つづく

戻る