タイの文化(お引っ越し)のお話                    
  
http://www.kohbyo.co.jp/             2011年10吉日 
【ちょっとコーヒーブレイク】
 タイ国では女性の美容整形が一般的に多いかも、Sさんの
 現スタッフでもお鼻を少しだけ高くした方は3名程、辞めた
 人を入れるともっとになる。

 思い出話し。。。同僚の居野さんと弐六さんの会話から

 「弐六〜さん、鼻毛が出ているヨ〜」
 「違います整形の糸です、鼻の穴の中を縫ったのです〜
 (>_<)くて鼻○ソも取れません〜(^_^;)」

 ちょっとタイ語教室
 ・鼻の整形 : タム・ジャムーク

 最近は美醜より体脂肪率の方が気になるSさんでした、
 今朝の体重:73.6キロリバウンドしてます。秋ですね(*^_^*)
 
【ちょっと同僚宅の窓から】
 洪水問題の時に、車を高速道路に駐車して避難させる人が
 多かった。



 誰かに駐車場代でも払っているのか?な、誰の管理下だろうか。
 洪水を避けられてヤレヤレと思ったら車が無くなってた、なんて
 いうこともありそうですから。
 
 思わず利権を考えさせられて仕舞う写真ですね。

【ちょっと投稿文】

 「S君、ホンダの工場はロチャナが四輪車でラートクラバンが二
 輪車ですよね?もしラートクラバンでも四輪車を生産していたか
 どうかを知っていたら教えて下さい。

 と,ギル教授から連絡がありました。

 「明日フジテレビの「知りたがり」という番組に10分弱だけ顔を
 出します。
 今番組表で調べたらそのコーナーのタイトルが「タイ洪水続く...
 涙目首相が混乱招いた?」となっていましたし、この番組は真
 面目な報道番組ではなく、いわゆるワイドショーなので、内容は
 あまり期待できそうにありません。
 http://www.fujitv.co.jp/shiritagari/index.html 」

 「夜はTBSラジオのdigという番組が、タイの洪水について1時
 間弱取り上げます。野球中継以外でラジオを聞く人の数は、
 その時間に車を運転している人くらいになっているので、どうせ
 何やっても視聴率(ラジオの場合は聴取率ですね)はあがら
 いので、プロデューサーの個人的趣味でタイの洪水について1
 時間も取り上げることができるようです。でも聞き手役はカンニ
 ング竹山なのであまり深い話にはなりそうにありません。
 http://www.tbsradio.jp/dig/index.html  」

 とギル教授から、相変わらず視聴率の低い番組に出演する趣
 味は変わっていない様です。Sさんは見ることが出来ませんで
 したが日本の友人が見ていたので解説付き。

 「あのアナウンサーもかなり早口ですね。ギル教授も負けてい
 ませんでしたが。
 「二転三転した新米首相の洪水対応」と「とうとう日本人居住区
 のスクムウィットが洪水!」の2つの話題が局側の興味ですから、
 あの時間ではそれ以外の話にはなかなか振れないですよね。
 とくに、フジに限らず、日本のニュース番組やワイドショーは、ス
 クムウィット通りが洪水になるのを待ちに待っていた感があります。

 しかし、今回インタビューされていた日本人駐在員の足元のアッ
 プはなし(足元アップは洪水報道の常道)。(背景で確認する限り)
 あまり水が来ていなかったんだと思います、水が派手に流れ込ん
 でいたのはプラカノーンのどこかの映像では?)。かなり大きな
 フリップが使われていましたが、解説者は事前にチェックできる
 ものなのですか。

 「ゆっくり話そうとは思っているのですが、時間がないので、つい
 つい早口になってしまいます。
 フリップを事前に確認できるかどうかは番組によって大きく違いま
 す。前日に確認して下さいと送ってくれる番組もあれば、当日ス
 タジオに着いてから、今日はこのフリップを使いますと言われるこ
 ともあります。 

 フジテレビは報道に力を入れていないので、当日スタジオに入って、
 フリップを見せられるというパターンが多いです。今日の担当ディ
 レクターは、フジテレビにしてはまあまあしっかりしている人でした
 が、タクシーが中央道に入った頃に、手書きのフリップ案を送って
 来ました。

 スタジオに入ってから本番の30分前に2か所だけ細かい点を修
 正してもらいましたが、大きな変更は時間的に無理でした。

 私が話す前に流れたタイの映像も私は事前に見てません。スタ
 ジオのモニターで初めて見ました。バンコクの地図に「ここがスク
 ムウィット」という矢印がついたのは、本番の2?3分前というドタ
 バタぶりでした。

 ちなみにフジテレビはスクムウィットではなく、スクムビットとこれ
 まで表記してきたという理由で、スクムウィットではなく、スクムビ
 ットという表記になりました。

 また都知事もこれまでスクムバンと表記してきたということで、
 スクムパンではなく、スクムバンのままになってしまいました。
 まあマルか濁点なんてことを気にする視聴者はまずいないと思
 いますが、、、。」

 フジTVの解説、お疲れ様でした。短い時間でしたが、自然災害
 の側面からインラックと国軍との関係(非常事態令を出しにく事
 情)まで、かなり充実していたと思います。

 「お恥ずかしい限りです。 言うつもりだったことの半分くらいし
 か話すことができませんでした。まあテレビの短い時間ではいつ
 もそうですが、、、。 セブンイレブンやファミリーマートでも募金を
 受け付けているので、ぜひ寄附して下さい、なんてこともいうつも
 りだったのですが、伊藤アナウンサーに引き取られてしまいまし
 た。 ラジオではもう少しゆっくり話せると思います。 

 「それはそうと、タイの洪水はミニ特集で、あの番組の今日の目
 玉特集はTPPです。フジテレビのああいう番組で、TPPをどうい
 う風に取り上げるのかちょっと興味がありますが、12:30に大学
 でアポがあり、13:00からは授業をしなければならないので、今
 はもうフジテレビが用意してくれたタクシーに乗って首都高を移
 動中です」

 ギル教授相お忙しそうで何よりです。 ご活躍期待してま〜す。

【ちょっと会社紹介】

 第2工場へのお引っ越し風景です。



 

 

 クレーンと 10トンフォーク

 

 タイの国はその昔サヤームと言われていた、この英語表示が
 Siamで日本ではシャムと伝えられた、今でもバンコク中心市街
 名でサヤーム地区が御座います。

 それ以外での名残は、日本ではシャム猫の名称ぐらいでしょう
 か?

 シャム猫がタイ原産の固有種猫と知らない方も多いかと存じます、
 ペルシャ猫もイラクという国名になってから遠い国の猫になった
 様に。。

 日本はその昔「倭の国(わのくに)」と言われていました、その
 当時日本人は自分の国を何と呼んでいたのでしょうかね?
 Sさんはきっと「和の国」と呼んで居たのでは無いかと思ってい
 ます、 その名残は、和風の家、和裁、和服、和算等々で、

 これ以外の呼び方が思い浮かびませんので、、、、
 確かに日本風住宅より和風の家ですね。

 語源調べたことはございませんが、普段使っている何気ない単
 語の中に過去からの文化が生きているだと思うSさんでござい
 ました。 実りの秋、美味しい和食たべてますか?

 やぱっり人の和が一番、まほろばの国 
 「和の国ニッポンです」 ね。

 「まほろば」っっって知ってますか?「住み良い所」の意味です。 


 いらっしゃいませタイランド            
戻る