タイの文化(雑貨市場)のお話                      
  
http://www.kohbyo.co.jp/                2009年7月吉日 

【市場の雑貨屋さん紹介】
 果物でもなく生鮮でもなく雑貨、、、、実は社員からの投稿写真です、
 ドアさんありがとう。それでは紹介です。誰もこの手の物は、ネタに
 挙げないので、採用しました。

 写真の様な屋根付き市場は、1坪、2坪スペースでの月貸しもある
 ようです。



 手前が髪留め、奥の瓶が香水      こちらは正面から、左奥は洗剤か?
 香水は、小瓶に分けての量り売り。



 手前はお財布?小物入れ?   そしてアップ、 手前はタオル地のハンカチ。
 後ろの143,144はスペースの番号見たいです。



 お隣は八百屋さん生鮮野菜が見えます。  髪留めのアップ



 髪留め全貌                  こちらはバッグ。 

 

 ハンカチ。       そして今回の投稿者はこの方、KOHBYOオリジナル
 ジャンバーが似合っています。 

 雑貨屋さんこれで売れるの?ともお思いでしょうが、この手の市場は消費
 税7%が付かないので意外と値頃なのです。

 ちょっとタイ語教室
 ・市場=タラート
 ・香水=ナム・ホーム(ナム=水、ホーム=良い香り、と読んで字の如し))
 ・財布=クラパオ・サタン(クラパオ=バッグ、サタン=お金)、とお金バッ
  グで財布)
 ・ハンカチ=パー・チェット・ナー(パー=布、チェット=拭く、ナー=顔、で
  顔を拭く布=ハンカチ)
 ・髪留め=キップ・ポム(キップ=まとめる、ポム=髪の毛、と、こちらも
  読んで字の如し)
 
【ちょっとランの雑学】
 タイ航空のマークは、ランの花のデザインであることは有名な様に、ラン
 の花は国民的に愛されております。
 さて豪華なカトレアは南米原産だと、Sさんの家でも家内がランやカトレア
 を育てています。

 ランの花って宿り木というか、他の木に寄生する種類なんですね、細め
 のうどん(そうめんより太い)の様な根っこが出てきます。
 S家では、ココナッツの殻や専用の鉢に入れて棚から吊して家内が育て
 ていますが水やりが結構大変みたいです。

 

 白い根っこ見えますか?

 

 こちらの写真はラン園から。  カトレアは、タイ語ではカトリアです。

 続いて40過ぎて初めて知った。。。シリーズ(何処まで続くかは不明です) 
 今後は40過ぎの新知識のコーナー〜かな?
 ・ランの話
  ランの英語では「Orchid オーキッド」、語源はギリシャ語の睾丸から来
  たそうな、これは欄の球根部分が丸くふくらんでいて 男性のふぐりに
  似ているからだと。 美しいラン花は陰嚢付きと覚えるとスモールトーク
  に使えるかもしれません。 
  タイ語では、ドーク・クルアイ・マーイと言います。
 
 ・運動靴の話
  Sさん子供の頃、運動靴をズックと呼んでいたが、今は何故かスニーカ
  ーと呼んでいる、このズック「実はオランダ語:deck」
  意味は布地なんですと、そう言えば運動靴は布製であった。

【ちょっとコーヒーブレイク】

 ダイエット+健康促進のために昨年12月16日から始めた帰社時の自
 転車、昨日7月21日で、目標に後991キロになりました。、
 目標は日本縦断:3,291キロ、、会社の帰り道に車から自転車降ろし
 て、エッチらオッチラ漕ぐことと、ちょうど100日目で2,300キロに達し
 ました。

 6月から雨期で、雨の合間を縫っての自転車帰宅ですが、疲労感の割
 には痩せませんね。それに細くもなりません、Sさんにとっての自転車
 の効能は食欲増進の様です。

 この処、雨での運動不足も重なり体重は増加中、昨晩の体重77.2キ
 ロ。ここ5ヶ月は足踏みです。今年のダイエット目標は70キロ何だけど
 。。。残り4ヶ月で7キロ。。。夏を過ぎると食欲の秋が待ってます(*^_^*)

 そして昨日の晩ご飯。。
 カウマンガイ=鳥の脂を混ぜたご飯に鶏肉の切り身を載せたもの:
 一皿揚げたソーセージ=2串
 無糖豆乳=2パック(500cc)
 ロンゴン=甘酸っぱい果物:びわ大を10粒ほど
 スイカ=50%皆既月食サイズ
 スターフルーツ=2個
 ガトーン:フルーツ大きさは柿サイズ=1個

 おおおおおおぉぉぉ結構食べていますね。
 痩せない原因は過食にありと(*^_^*)(-_-;)(^_^;)今年の目標:70キロまで
 後7-8キロ。

【おまけ編】
 社員の愛犬だそうな、スパニエル系ですね、名前は。。。忘れました。
 タイには長毛種は少し可愛そう。。。お風呂に入れてあげましょうね。

 

 犬はタイ語で「マァ」です。
 

 いらっしゃいませタイランド。
戻る