タイの文化(ちょっとミニ知識)のお話                    
 
http://kohbyo.co.jp/  2008年6月吉日 
【ちょっとミニ知識】
 2008年6月4日にタイ女性の敬称に関する法律が改正されま
 した。
 今までは、未婚(ナーンサオ=Miss)と既婚(ナーン=Mrs.)の2
 種類の登録でしたが、結婚後もどちらかを選択できる様になりま
 した。

 離婚した方もナーンサオに戻せる様です。離婚後も夫人の敬称
 を強制的に付けられていた訳ですから、これは精神的も再婚時
 にも、再就職時にも有利かもしれません。

 やはり男性だけMr.=ナーイで変わらないは、不平等なのでしょう。
 もう一歩進んでミズ(Ms.)にすれば良いのでは、無いかと思うの
 ですが。。。しかしタイも男女同権に着実に一歩の様です。

【白馬に乗った王子様】
 月2-3回の乗馬を続けているSさん、ついに白馬に乗る経験がで
 きました。乗馬場には白馬が4頭ほど居るのですが、全て障害物
 競技用のお馬さんで私に回ってくることは無かったのですが、
 このたび教官がかわいそうと思ったのか自分の馬を回して下さっ
 たのです。1〜2週間に1回ペースのSさんでは教官も固定馬を
 指定する事はできません。(Sさんの都合で馬を合わせられない
 から)お気に入りのスタッフォード君も他の人優先になりました。

 ここ2-3回続けて小型馬それも神経質なお馬を回されて全く乗れ
 ずに30分ほどで馬から降りたのを教官が気に留めて置いて
 くれた様です。(中途半端な腕前のSさんには乗りづらく、他の人
 や子供が敬遠する馬が優先的に回ってくるのです、だから輪を
 かけて上手くならない理由になっています)

 今回乗った白馬の名前は。。。顔見知りの馬なのですが。。
 Sさん名前を覚えるのが苦手です。)流石競技馬レスポンス良
 く走ります、、でもちょっと難しい馬でしたが、何とか汗だくで1時
 間乗り切れました。
 お陰様で股関節が痛い月曜日の朝のSさんでした。 対策には
 ヨガでもやらないと。。。(たぶんやらないと思いますが)
 
 今回感じたこと私が白馬に乗っても王子様には成れそうも
 ない。。。ですね。足ミジ王子。
 典型的な日本人体型にとって、馬ヒラリと乗る物ではなく、
 よじ登るが正解です。

【ちょっとミニ知識】
 日本人がタイ国籍に国籍変更するのは比較的簡単にできる
 ようです。 だいたい20万バーツ(約70万円)で買うこともで
 きるそうな。。嫌に成った場合、昔の日本の戸籍謄本やパス
 ポートがあれば簡単に日本国籍に復帰もできるそうな。

 タイ国籍のメリット:土地等の固定資産が購入できる(外国籍
 は不可)、タイの公民権ができる。
 タイ国籍のデメリット:ASEAN以外はビザを取らないと、成らない。

 タイに20年居るSさん、知り合いにタイ国籍になった日本
 人を知らないので、きっとデメリットの方が多いのでしょう。
 年取って外国へ行くことが無くなったら、タイ国籍も良いかも。。
 でも日本の年金がもらえなくなる。。。これは大きなデメリット・・・。



【ちょっとミニ知識】
 米の価格上昇が停まらない。。。最高級米のジャスミン米
 (カオ・ホームマリ)が平均270バーツ(約870円)に成っ
 てきている。
 以前は安ければ80バーツ台、高い物でも170バーツとい
 うイメージでした、現在は5キロで350バーツ(1150円)を
 超える物まで出てきています。
 (それでも日本に比べれは約1/4〜5)
 
 以前にもご紹介しましたが、タイは米の輸出世界1番です、
 生産量では中国やインドの方が国の大きさから言っても多
 いのですが内需用、タイは場所によっては三毛作も可能で
 人口も少ないので輸出国なのです。と言っても国内生産量
 は限られているので、大半が儲かる輸出に回されるためか
 国内流通米がだんだんと高くなって来ているのです。

 日本では食事の際に「ご飯ですよ!」という米食、タイも
 「キンカーオ(ご飯を食べる)」言い日本と同じ米食文化です。
 ちなみにおかずは「カップ・カーオ」=ご飯と○○。。の意味
 でおかずよりご飯がメインの文化、おかずはおまけ的。。

 日本はジャポニカ米(丸くもちもち感あり)、タイはインディカ
 米(長細くさっぱり系)の差はあれ、新米を好む民族です。
 インド・中東は古米を好む文化圏です。(日本のすし米は
 古米を使用するって知ってました?)

 以前、日本が米不足に悩んだ時に、タイから外務省が古米
 を輸入して日本国民へ配布したした事がありました。この
 古米調達によって日本人のタイ飯は不味い、虫がいる等の
 固定観念が定着しました。
 しかしこの時、タイ政府は日本も同じ米食文化で新米を好む
 ことを知っていたので、「美味しい新米もありますよ」と提案
 していたのを知っている方は少ないと思います。 

 日本政府としては意外と美味しいタイ米が輸入され、且つ値
 段も安いと成れば、減反減反と農民を虐めてきたので、農業
 政策がさらに成り立たなく成るのを回避するために、わざわざ
 日本人が嫌うのは間違いないインド・中東向けの古米、古々
 米を指定してタイから輸入したのでした。この外務省の方策は
 あたり、「やっぱり外米は不味い、日本米でないと」のイメージ
 を守れたのでした。

 タイに来る観光客「タイのご飯も少し違うけど美味しい」と言っ
 お帰りになります。 食べてみませんか「カオ・ホームマリ」
 旨いこと請け合いです。

【ちょっとコーヒーブレイク】
 インディージョーンズが戻ってきましたね、タイでは既に映画館
 で上映されDVDも売ってます。 
 今を去る27年前にインディージョーンズ第2弾の魔宮の伝説を
 新宿の映画館で彼女と一緒に視たことを思い出しました。
 その方は、女子高の正門前に住んで居た人なので、家の前で
 待って居ると結構恥ずかしい覚えと、一度通報(誤報?_?)があり
 お巡りさんに職質(不審者(^_^;)扱い)を受けた事も思い出しまし
 た。 映画で綴る経験談でした。

 さぁ次にバンコクに行く時は、アイアンマン、インディージョーンズ
 スピードレーサー(マッハGOGOGOの実写版)等が買って
 来ようと思うSさんであった。映画館に足を運ばなくなったSさん新
 たな体験談が。。。。最後に映画館で見たのは「ジャンパー」

 最後に日本人の結婚統計、、、何でも人は3人目にお付き合いし
 た方と結婚する傾向があるそうな。指折り数えて見ましたが
 ちなみにSさんは統計外値m(_ _)mです。 
  

 いらっしゃいませタイランド。
戻る