ちょっと(コーヒーブレイク)のお話                     
  
http://kohbyo.co.jp/           2008年5月吉日 
【ちょっとコーヒーブレイク】
 タイと言うと屋台が有名ですが、Sさん今まで屋台と言う言葉を知ら
 なかった。。ので20年ぶりの新単語アップです。
 屋台=ハープレー・ペンローイ と、言うそうな。。。 語源は天秤で
 の担ぎ売りから来ているそうな。ペンローイで天秤での担ぎ売りを
 意味するそうです。
 
 何で屋台という言葉を使わなかったか?屋台は総称であり使う方
 の立場で言うと道端のうどん屋さん、おみやげ屋さんTシャツ屋さん、
 VDV屋さんと言えば良いので屋台と言う言葉を覚えなくても済んで
 しまったのす。よってこれからもたぶん屋台と言う単語は使わない
 秘蔵単語になりそうです。

【ちょっとコーヒーブレイク】
 日本人のトイレの後はどうも西洋人より臭うらしい。。日本人体臭
 は少ないのだが、別の所でしっかりバラスンを取っていた様です。
 何でこんなお話になったのかと言うと、戦後にドイツに炭坑技師と
 派遣された日本人の本を読み、その中で坑内で日本人が大の方
 の用をたすと臭いでわかる(大変臭い)の記述がありました。

 本の題名は忘れましたが、確か最近亡くなりになった著名な作家
 でした。 ちなみに日本を離れてだいぶ長くなったSさんですが、
 用をたした時の臭いは純和風の様ですm(_ _)m。。

 先月に友人が来タイして、一緒にクラブハウスで食事をしました、
 注文したのはあんかけ焼きそば、、友人達は盛んにすすって食べ
 ていました、、、そう言えばSさんすすると言う行為がだいぶ退化?
 進化?してきています。

 マナー的に日本人だけがすすって食べるのですが、食べ方も周り
 に合わせて音を立てない様に変わってきている自分に驚きを発見
 でした。

【ちょっとお勧めグッズ】
 WEBの新製品紹介で水中でも使用できるノートが紹介されていた
 コクヨ:441円、何となく嬉しく欲しくなるノート。
 でも野外で濡れるシーンで使用するかと思えば対象もなく。。。



 使用用途を考えなくても一家に一冊はお薦めですね。
 タイ語でノートは、サムッ(ト)。。手帳は。。。知りません。

【ちょっとコーヒーブレイク】
 ドライバーを数年ぶりに買い換えたSさん、スコアも若干改善、遠
 ざかっていたゴルフに少し戻ってきました。
 と言うことで今回はゴルフネタ。
  
 ゴルフのスコアの名称から。パーを基準にスコアが少なくなルなる
 と鳥の名前、プラスになるとお化けが出ます。

 ±0打=パーPar(そのホールの基準、標準打数)の意味。
 −1打=バーディBirdy小鳥の意味、小鳥のさえずりの様な口笛
  でも出そうです。
 −2打=イーグルEagle鷲の様な気持ちなれます。Sさん過去1度
  だけ出した事があります。 
 −3打=アルバトロスAlbatrossアホウドリの意味で優雅に滑空。
  ダブル・イーグルと言う言い方もあるそうです。
 −4打=コンドルCondorと言うそうです、出した人に知り合いが
  居ない。
 
 反対にパーを基準にプラス側のスコアの場合
 +1打=ボキーbogey、お化けのボギーマンが出てきます。
 +2打=ダブルボギーDoble bogey。。2倍出てきます、、。
 +3打=トリプルボギー、、文字通り3倍、、。

 ちょっと英語教室(?_?)
 米語のお化け=BOGY、英語のBOGEYが鈍った物と思われます。
 たぶん同じ語源でしょう。日本語読みはボギーで同じ。

 基本的にはパープレイを目指しますがアマチュアは、ボギー以上
 を叩かない事が目標になる様に思われます。
 知り合いには、一杯叩いてゴルフ代を安くすると考える人も居ま
 すが。。(-_-;)まずは100を叩かないのが基準です。

 それから、1〜9番ホールをアウトと呼び、11〜18番ホールを
 インと呼ぶのはクラブハウスが基準で、クラブハウスから遠ざか
 って行くからOUTで、IN側は最後にクラブハウスに向かってくる
 ことにちなんで付けられたそうです。
 ちなみにコースによっては、3コース4コースあるところもあるの
 で、IN、OUTとは呼ばすにコース名で呼ぶ所もあります。
 マウンテンコース、レークコース、フォレストコース、単純にA、B、
 Cコースなんてのもございます。

【ちょっとコーヒーブレイク】
 以前ご紹介しました、スワンナプーム空港内の蛇の綱引き人形
 (さて何話だっかは(^_^;)、、が撤去された様です。
 理由は邪魔だったとか、避難通路が狭くなるとかの理由だそう
 です、次回空港に行く機会にその後がどうなったのかアップいた
 します。 でもスワンナプーム空港の改善ならそんなことよりトイ
 レを増やせと言いたいSさんでございました。


 いらっしゃいませタイランド。
戻る