タイの文化(ちょっと手話でおトイレ)のお話          
 http://www.kohbyo.co.jp/          2005年2月吉日 
【ちょっとコーヒーブレイク】
 Sさんは自称、おトイレ研究者です、各国の便座、トイレ等にも
 興味あります。

 この度、タイ語の手話で小便をする、大便を含めて生活に対し
 てたいへん貴重な手話を覚えましたので皆様にご紹介です、
 来タイ時かつ聾唖学校、身体障害者財団等をご訪問の時には
 使ってみて下さいね。

 ちょっとタイ語手話教室

 小便をする:
 右手を股間の前に持ってきて広げた手の平を体に対して垂直し
 て左から右に2−3回パッパと払います。

 大便をする:
 右手をグーにして親指を立てる、 その建てた親指を左手で握っ
 てからスポンと抜く。これは素晴らしい表現だと思いました。

 挨 拶:
 胸の前に両手を合わせて頭を下げる。 合掌です。

 ありがとう :
 胸前に右手だけで合掌し、右手を右にそのままスライドで、感謝
 を表現します。

 元気が無い :
 右手平を外にしておでこに付けると、病気、元気が無いを表します。
 手のひらをおでこ側にして少しスライドすると「忘れた」の意味にな
 りますのでご注意を。

 病院 :
 左腕の2の腕に注射をする真似をすると病院の意味です。

 そして最後に一番大切な手話お腹が減った :
 右手の親指と人差し指でL字を作り、手のひら側をノドに当て上下
 させると、お腹が減ったになります。
 

 ちょっと手話雑学
 手話は通常の外国語と同じくその国によって異なります、よって日
 本の手話はアメリカでは通じず、ましてやタイおや。。 何所の国
 でもコミニュケーション手段は鍵になります。 
 
 それでは胸前に右手だけで合掌し、右手を右にそのままスライドで、
 感謝を表現し今回はここまで。

【ちょっとコーヒーブレイク】

 その昔、故赤塚フジオさんが作った名作「秘密のアッコちゃん」の
 あった。アッコチャンは秘密のコンパクトを開いて「テクマクマヤコン、
 テクマクマヤコン」と言うと何にでも変身できる子供であった。

 ある時アッコちゃんは 「テクマクマヤコン テクマクマヤコン 耳も
 口も効けない子供になーれ」と呪文を唱えて聾唖の子供になった
 回があった、戻るためにはやはり 「ラミパス ラミパス ルルルル」
 と唱えなければ成らなかったがそれが出来ずに・・・・・・・最後は神
 様が現れて元の子供に戻れたのですが、

 やはり赤塚不二夫さんは障害者にも優しい方であったと思います。 

 ちょっと秘密のアッコちゃん雑学
 変身の呪文 「テクマクマヤコン」 は テクニカル マジック マイ
  コンパクトの略だそうな。
 そして変身を戻す呪文 「ラミパス ラミパス ルルルル」 はスー
 パーミラーの反対読みだと。。
 意外と考えて作られていました。

 Sさんの住む中野区から豊島区のトキワ荘は自転車で30分も掛
 からない所にありました。


 いらっしゃいませタイランド。


戻る