タイの文化(ナンバープレート)のお話      http://www.kohbyo.co.jp/
                                                    2014年9月吉日 
【ちょっとコーヒーブレイク】
 9月はタイ語でガンヤーヨンです。

 安全週間が終わって思い出したこと、日本のナンバー
 プレートには「お、し、へ、ん」
 が無いこと、数字では「42」「49」など縁起の悪そうなを
 使わないこと。

 「お」 は「あ」と似ているので目視間違いするのを防ぐ
      ため。
 「し」 はぁ語感的に・・・・・
 「へ」 は・・・屁なので。。
 「ん」 は・・・発音しづらい。

 「4219」 は語感的に(-_-)。。「49」 は轢くっぽいので。。

 変わってタイのナンバープレート、以前は一文字だったの
 ですが、最近登録台数が増えたため、あいうえおに当たる
 ゴーガイ、コークワイが、二文字になりました。

 日本で言うなら、「ああ、あい」 みたいなぁ(*^_^*)

 よって使わなくなった文字は「トードー」トータウとドーデック
 の2文字を合わせると「トッ」=屁になるのは、日本と同じ
 考え方からなのでしょう。

 しかし一文字の「ゴーグー=蛇の意味」は、短音では 
 「お馬鹿」の意味にも使われますが、しっかりナンバー
 プレートに使われているのは、お愛嬌なのかもしれません。

 「に 2525」 お勧めです。 

 ちなみに、タイで好まれるナンバープレート 「9999」 9
 がラッキーナンバーだから。 人気の番号は、オークション
 での購入で100万バーツ(約310万円)も



 犬は後部座席より助手席の方が似合うと思います。

 ついでにタイのナンバープレート雑学
 赤プレート=仮ナンバー
 白プレート=一般ナンバー
 黄プレート=営業用ナンバー
 青プレート=大使館ナンバー



 このプレートはタイ語2文字のため、比較的新しいプレート
 と解ります。

【ちょっとコーヒーブレイク】
 ちょっと誤変換。
 ゴルフコンペの出欠回答メール編ですです。

 「に迷惑(二名枠)のご参加連絡どうもありがとうございま
 した。」

 誤変換にはご注意を(*^_^*) 五名枠なら完璧な誤変換た
 っだのですが。。

【ちょっとコーヒーブレイク】
 最近メカニカルなカメラが流行して来ている、たぶんライカ
 の影響なのでしょうか?
 日本人はメカに目がないし(*_*)、 ネットで検索しても最新
 型のカメラよりメカニカルな古風なカメラの方が目に止まり
 易い。

 これは昭和時代の個性的な車と、現在の空力重視でデサ
 イン的に没個性化してしまったとと似ている様に思う。
 人と違うと言うだけで所有感や満足感(*^_^*)が上がります。

 外観を旧車タイプにして再復活できるとE〜なぁと。
 
 ちなみに現在Sさんの心を捕らえるのは、ニコンDFと言うカ
 メラ(*^_^*)。 でも仕様的には、Sさんの野外望遠パチパチ
 系にはあまり向いていない、メカニカルな分だけ野外では
 埃も貯まりやすいだろうし、連射も利かないしバッテリーの
 餅も。 でも欲しいなぁ(*^o^)

 今日の格言 「買わぬタヌキの皮算用 (^O^)」

 でも買えば世界のGDPに貢献(*^_^*)です。

【ちょっとコーヒーブレイク】
 貴方は何型ですか? と質問された場合、O型、A型、B型
 と血液型を答えます。この度、カムロヘアー(禿)にもタイプ
 があることを知り、ご紹介です。



 まぁ、自分の所属がどのグループか解っても何の対策にもな
 りませんが、取りあえず50過ぎの新知識でした。

 ちなみにSさんはノルディック複合型と判明です(*^_^*)

 今日の格言 「(*^_^)カムラー(?_?)」

【ちょっとコーヒーブレイク】
 保護者、反故者・・・音は同じでも揺れる言葉ですね。

 先日大型のインコやオウムを手放す方が増えているテレビで
 やってました。大型のインコやオウムは知能も高く寿命もほぼ
 人と同じ・・・。

 子供が手離れした40後半や50代の方が飼い始めると、、、。

 高齢時に、飼い主が病気で長期治療が必要になったり、死亡
 したりした時に、対応できなく成るケースが増えていると。 
 長寿の知能の高い動物と一緒にいるためには、それなりの
 覚悟が必要なんだと。

 最後にインコとオウムの違いが動くトサカを持っているか否か
 ですが、

【ちょっとコーヒーブレイク】
 毎週朝乗馬後の自転車に長女氏君が運動嫌いなのに初参加、
 13キロ走って筋肉痛になったそうな。 Sさんも初めはそうだっ
 た(^O^)。

 

 ぐったりするのでVAAMを入れた水分補給は必須です。約9キ
 ロ地点で



 でも走った後は笑顔(*^_^*)

 S家から20分にあるバンプラ湖は飲料用の人造湖で、1周
 22.5キロ、この看板の裏側には約300メールと檄坂がご
 ざいます、最後の20m程はギヤはもっとも低いレベルまで
 落とさないと登れないので、25度以上だと思います。 ちな
 みに長女氏君は檄坂は途中でリタイヤ。。

【ちょっとコーヒーブレイク】
 人は年を重ねてくると、諺(言葉技)を使って(*^_^*)、そこで
 Sさんも半世紀以上生きてきているので普段使って居る意味
 を(*^_^*)アレンジしてみました。

 「灯台元暗し」・・・・・「めがねは頭の上に付いている(*^_^*)」
 の方が説得力◎

 「人か」 「人で無し」の違いは基準が少し異なる様です。

 「雷に打たれた様なショック」・・・・普通死んでるから。。。
 そんなショック耐えられないから

 「死に物狂い」・・・・・・ゾンビが狂った様に襲ってくる(*^_^*)
 ゾンビに理性があったらもっと怖いかも。

 「叱咤激励」・・・・・知ったかぶりと音感は似ているが違う意
 味。 頑張れよ!とさえ言えばバンバン叩いても良いこと、

 「私は逃げたことがない」・・・・って言う人、その場に常に居
 ない・・・君子危うきにタイプだったりする。 同意義語は 
 「お金じゃないよ」 と言う人、皆金持ち(^_^;)

 「義を見てせざるは・・・」・・・スーパーマンやスパイダーマン
 は、アメリカにしかこない、自分の身は自分で。

 「獅子は子を千尋の谷へ」・・・ライオンは平原に住んで居る
 ので間違いです。

 「虎穴に入らずんば・・・・」・・・・・虎が洞窟に住んでいると聞
 いたこと無いけど。。それに毛皮にするなら親虎の方が価値
 がある。 熊の間違い。

 「聞くは一時の恥、聞かぬは一生の・・・」これは「聞くは勇気!
 」が正解(*^_^*)人によっては、「菊は一字」で大正解かも(^O^)

 「当たって砕けよ」・・・・それじゃ玉砕さだから、命は大切しな
 いと。当たり負けしない様に体を鍛えるか、ヘルメット被るか
 (*^_^*)

 「案ずるより生むが易し」 「案ずるより産むが易し」・・・・勝手
 に子供を作らない様にとの戒めです。

 「如何物喰い(いかものぐい)」・・・よい子は決して真似しない
 様にゲテモノ喰いだから。

 「石の上にも三年」・・・・でも7年かかった方も居るから。。
 「石の上には七年以上も」が正解です。

 「二階から目薬」・・・難しいこともチャレンジ精神があればの
 例えです。

 「井の中のカワズ大海を知らず」・・・海水に住む蛙は居ない
 ので、あまり無理しない様にと戒めの意味です。

 「親も親なら」・・・・確かにDNAや遺伝子は嘘付かないの意
 味。しかし離婚6ヶ月前に作ってしまった子供は・・・・どちら
 の物(?_?)と判例が出たばかり。

 「トンビが鷹を」・・・・こちらも注意が必要です。 油揚げはど
 っち盗ったのか。

 「泣かぬならホトトギス」・・・ホトトギスは子供を育てないから
 ・・・苦労知らず。

 「猫の額(ひたい)」・・・・タイの諺は「アリの耳」 と言うので
 ろしく広いの意味。謙遜の意味で使います。
 
 「鶏口となるも牛後に」・・・と言っていた父のお陰で貧乏経験
 のベテランに慣れました(実話かもしれません。)

 「お言葉に甘えます」・・・と言った人、オレオレ詐欺の甘い言
 葉にご注意!

 誤変換諺は日本の文化と(*^_^*)、時代によって意味が変わ
 ってきます。

 最後に 「にっちもさっちも」 って漢字で書けますか?
 答え 「二進も三進も」 正解できた人は漢字検定取得者級
 (*^_^*)カモ。

【ちょっとコーヒーブレイク】
 安全活動の追加編、タバコ吸うな!マークの追加です、専用
 の喫煙所はあるのですが、いっこうに。。。(-_-;)

 日勤社員に聞くと 「納入業者や夜勤が吸っている」
 夜勤組に聞くと 「吸ってない」

 

 ちょっとタイ語教室

 ・喫煙禁止 : ハーム・スーブリー

 マナー良く喫煙!



 いらっしゃいませタイランド 



戻る