ちょっと中国文化のお話       2004年2月00日

【Sさんシンガポールに行って来ました】 

 Sさん2年ぶりにシンガポールに行って来ました。
 そこでシンガポールで仕入れてきた中国文化をちょっとご紹介
 です。

【ちょっとコーヒーブレイク】
 シンガポールで小耳に挟んだ風習紹介。
 中国正月(チャイニーズニューイヤー)のお話、カレンダー上では、
 お正月休みは4日間ですが、実際の中国正月は15日間も有る
 そうで御座います。

 そこで、この期間中の風習と、言い伝えをご報告。

   

 中国正月中には、ミカンを2個ずつ親しい人に送る風習があります。
 受け取った人はもちろん、また別のミカンを2個返礼するのが風
 習です。Sさんちょうど訪問先が中国系シンガポール人の会社で
 御座いました。

 さて、言い伝えですが、このいただいたミカンを川へ流すと、彼女
 彼氏が出来るとの事。 
 先方様より「貴方は独身か?」の質問に、Sさんブルブル首を振り
 既婚です。

 清水さんはいただいたミカンは、食物検疫法もあるので食べてし
 ましたが、ミカンの皮だけでも川に流そうと思ったことは言うまでも
 まりません。
 (残念なことは空港に向かう道筋で川岸を車で通ったのですが、
 シンガポールの法律で、車中からゴミを捨てると罰金があり、ミカン
 の皮、川に流せなかった)

 皆様も彼氏、彼女が居ない方は、来年の彼女、彼氏獲得法の
 一つとして、お試しあれ。来年の中国正月には、ちょっとトライして
 見たいと思っているSさんでした。

 久しぶりのシンガポールは、オペラハウスも完成し、マーライオン
 も引っ越しをしていた。夜たべたインドネシア料理は、甘かった。
 やっぱり調理はタイが一番。おいしいです。

【もう一回コーヒーブレイク】
 Sさんのページの愛読者より、【ロットットク=3輪タクシー】のお
 話をしていただきたいと言うリクエストがありました。
 
 不確かですが、ロットットクには、専門業者があり作っていたい
 たのを覚えています。
 その内、値段等やロットットク運転手についてもリポートします。

『ちょっとタイ語教室』

  ・サーム・ロー=3輪車(ロットックを指します)
  ・シー・ロー =4輪車(一般自動車を指します)
  ・ホック・ロー=6輪車(トラックを指します)

  ・ちなみに4輪車のピックアップは『ピックアップ』と言います。
  ・バイクは『モトサイ』と言いモーターサイクルの略です。
   (他にロット・クルアン=機械の車と言う呼び方もあります)
  ・最後に自転車『チャカヤーン・ヨーン』と言います。
 
 
      つづく。 

戻る