タイの文化(ちょっとコーヒーブレイク)のお話  
  
http://www.kohbyo.co.jp/          2013年4吉日 
【ちょっとコーヒーブレイク】
 4月に入りました、4月はタイ語でメーサーヨンです。
 そしてタイの季節は真夏に入りましたぁ・・・暑いです(*^_^*)、
 工場一周りすると汗グッショリになります。 この暑さをご体
 験したい方は、いらっしゃいませタイランド。

 お話変わって、今日〜見つけた(^O^)似て非なる言葉(^O^)
 可愛い、可哀想・・

 ちょっとタイ語教室
 ・コーヒーブレイク : パック・キン・カフェー または パック・
  ターン・カフェー
 ・暑い : ローン
 ・とても暑い : ローン・マーク
 ・凄く暑い : ローン・マーク・マーク
 ・季節 : ルドゥー
 ・夏 : ルドゥー・ローン
 ・汗 : シア・グゥア(鼻濁音で

【ちょっとコーヒーブレイク】
 日本へ行かせている研修生より春便り届きましたm(_ _)m





 そうサングラスなら修正も不要です(*^_^*)

【ちょっとコーヒーブレイク】
 むか〜し、NHKの故アナウンサーの鈴木健二さんの本に、
 女性は、話し始めに自分の事をわたくしと呼ぶ事を励行した
 内容がございました、わたくしで始まる言葉の次には丁寧な
 言葉しかつながらず必然的に自分の言葉遣いが改まるですと、

 そして最近聞いたお話で、最初に明るいことをまず話すことや
 積極的な内容を話すと良いと。。。何事も明るく丁寧で前向き
 が好まれるのは世の常だと。

 そう考えるそばから〜暗〜い話題がお好き〜な方の顔が(-_-;)

 ちょっとタイ語教室
 ・明るい(性格) : ラールン
 ・丁寧なきちんとした(性格) : リヤップ・ローイ
 ・性格 : ウッバ・ニサイ

【ちょっと社窓から】


 会社の旗竿の奥の電柱に鳥の巣発見、下の写真がその
 アップです。電柱を使って暑さ対策を兼ねて巣は東を向いて
 いるのがm(_ _)m





 たぶんこの鳩が親か(?_?)、 ツバメも良く近くに居るがこちら
 では無い様な。



 ちょっとタイ語教室
 ・旗竿 : サオ・トン
 ・国旗 : トン・チャート
 ・鳥の巣 : ラン・ノック
 ・鳩 : ノック・ピラーッ
 ・ツバメ : ノック・ナン・エーン
 ・電信柱 : サオ・ファイ

【休日のシールド越しから】

 お休みの日、3月上旬にチョンブリ県ピントン4工業団地近く
 で開催された世界モトクロスGPの場所を探しに、2ヶ月ぶり
 の旧車BM君を引っ張り出して(バッテリーのため)探しに行った
 のですのが良く解らなかった・・・残念 (タイ語で残念は、シア
 ・チャイ(>_<)



 ノンコー湖のパラグライダー場はセスナ用の滑走路になって
 ました。滑走路の奥が湖です。
 ココは元モトクロス場だったのですが、、、残念。
 飛行機 : クルアン・ビン



 解るかなぁ(?_?)窓からシェパード君、写り悪くてm(_ _)m



 朝5時50頃の交差点から、半ズボンに黒い靴(*^_^*)下。

【ちょっとコーヒーブレイク】

 Sさんの家内がサポートして居るチョンブリ県自閉症保護者の
 会センターで児童が作ったキーホルダー(1個20バーツ=
 約60円)



 出来る所を分業で作るそうな、金属部分は購入品。 



 ちょっとタイ語教室
 ・キーホルダー : フアン・クンチェー

【ちょっと乗馬場】
 今回は馬場の外を中心にご紹介。ネタに困ると乗馬場ネタm(_ _)m



 木の裏にかくれんぼしているのはモンパット君♂



 バイクサイドカーの物売り



 最近設置されたウエルカム鉢植えは兵隊さんの手書きです
 (Sさんも色塗りちょっとお手伝い)。



 モンパット君39番♂、成人男子の首筋の高さの馬の背〜♪
 ・・・ヒラリと乗れるハズは無し。





 首が無い(>_<)・・・様に見えます(*^_^*)

【ちょっとS毛のお話】
 昨年末からS家の一員となった元街猫のグラウィー♀、前足
 骨折です。 長女氏君が大学から寮に戻ってくると・・・足が既
 にコーヒーブレイク(-_-;)だったそうな。



 オオ確かに腫れて
いる(*_*)。

 長靴を履いたネコみたい(^O^)、ぬいぐるみの足みたい(^-^)
 可愛い





 放っていくわけにも行かず、医者へ・・レントゲンから判断する
 に昨年Sさんが折った腓骨(ひこつ)と同じ所みたい(*^_^*)で
 すね。



 ネコの治療費・・・(-_-;)、ペットにも家族控除をm(_ _)m 



 骨折約2週間前のグラウィー、チャコールグレーのネコの写真
 は難しい、黒に見えてしまうから。

 ちょっとタイ語教室
 ・ペット : サッ・ティー・リヤン
 ・ネコ : メーウ (メーオでもOK)
 ・足  : カア
 ・骨折 : クラドーク・ハック
 ・灰色 : シィ・タウ
 ・可愛い : ナー・ラック
 ・可哀想 : ナー・ソンサーン
 ・痛い : チェップ
 ・ギブス : フアック



 いらっしゃいませタイランド 
戻る