タイ文化(外国から見た日本)のお話(その30
 2004年2月00日

【ラストサムライを見た】 

 いつもは、早めにDVDを入手するSさんも、このラストサムライを
 購入に躊躇(ちゅうちょ)した。前評判は良いのだが。。。。。

 自称:歴史物好き、歴史小説大好きのSさんとしては、今年一番
 の超ガッカリ映画にSさん、同級生のトムクルーズ氏が・・・・。 
 ラスト・サムライ: http://www.lastsamurai.jp/

 (Sさんには信じられない。。)

 ちょっといただけない事項を下記まとめました。
 主に歴史考証がひど過ぎ。。。悲しかった。 誰が時代考証したでし
 ょうか・・・話題作だったので残念。
 
 1)一番始めの日本での戦闘シーン:ジャングルで蘇鉄(そてつ)の
   木が生えていた。 絶対日本じゃないヨォ。
 2)渡辺謙の演技は良かったが、明治政府の参議の家と言う設定
   に無理が。。。
   ・家に生け垣が無い。(大名屋敷と言うより農家にしか見えなか
    った)
   ・家に庭が無い。(どう見ても外国の日本庭園でセットしたのか風、、、)
 3)忍者が出てくる。
   どうしても手裏剣を投げないと外人に受けないらしい。
 4)渡辺 謙の妹役
   ・どうして着替えて居るシーンで庄子窓を開けるの?露出狂?
    あり得ない。。
   ・外の滝で水浴びするの?
   ・それを何で外人に見せるの?何でキスするの???
 5)鍛冶屋さんが露天
   ・村にある刀鍛冶屋さんが何故か露天で刀を打っていた。。。
    悲しい。オーイ(-_-;)(>_<)
 6)ひどいラストシーン
   ・Sさんには、黒沢監督の「レッドサン」のパクリにしか感じられ
    なかった。
 7)日本語の練習してもらいたい。
   ・キルビルよりはましだったが、ひど〜い日本語の発音。。
 8)町人がほっかむりしている。
   ・何故だろう、日本人の当時の日本人は皆ほっかむりをしてい
    たのか? 新解釈:日本人。

 それでも渡辺謙の演技は光っていた。これでサムライ物はおしま
 いにしよう!と言うことで【ラストサムライ】だったのか??

 あまりに時代考証のなさ、悲しさに、、、、外国で作られた日本
 物は二度と見ないと決心するSさんでございました。

 日本人として、外務省経由で、日本の間違ったイメージを伝え
 ないようにクレームを入れていただきたい!またタイ人から、
 見た日本人も【ラストサムライ】のイメージだと大変悲しい思う
 Sさんでございました。

 ハリウッドには、外国の時代考証が出来る人がいらっしゃらな
 いのであろうか?
 Sさんは、空手キッドの沖縄編を思い出してしまった。全くイメ
 ージがだぶります。 宮城さんのような体型のSさんより。


 いらっしゃいませタイランド



戻る